Vocabulary
20 useful words and terms (page 121-140)
- p. 121, l.8: scornful= verächtlich, höhnisch
- p. 121, l.33: to be eager to do sth.= etwas unbedingt tun wollen
- p. 122, l.4: batty= crazy, mad
- p. 122, l.16: to blush= erröten, rot werden
- p. 122, l.16: entangled= ertappt
- p. 123, l.9: to look cross= böse aussehen
- p. 123, l.17: to be hand in glove with sb.= eng mit jemandem zusammenarbeiten
- p. 125, l.23: to open ones heart to sb.= sich jemandem öffnen/anvertrauen
- p. 126, l.3: to make oneself into judges over sb./sth= über jemanden urteilen
- p. 128, l.14: idle= faul, müßig, untätig
- p. 128, l.16: breadwinner= Ernährer, Verdiener
- p. 129, l.25: to part sth. with so= etwas mit jemandem teilen
- p. 130: l.22: stumbling block= Hindernis
- p. 131, l.16: to spoil sth.= etwas verderben
- p. 132, l.31: to bring a case about sth.= einen Fall über etwas vor Gericht bringen
- p. 133, l.18: courteous diffidence= höfliche Zurückhaltung
- p. 136, l.29: to teach so. a lesson= jemandem eine Lektion erteilen
- p. 137, l.21: to contemplate sth.= lange über etwas nachdenken
- p. 141, l.3: to be tender toward so.= lieb/nett zu jemandem sein, einfühlsam sein
- p. 141, l.20: to plead with so.= jemanden überreden/anflehen/inständig bitten
20 useful words and terms (page 154-165)
- p. 154, l.26: to draw lines= Grenzen ziehen
- p. 154, l.27: to dwell on= lange über etwas nachdenken, sich mit etwas lange aufhalten
- p. 155, l. 8: to cross over= zu etwas überwechseln
- p. 155, l. 9: to be reticent= schweigsam/verschwiegen sein
- p. 155, l.20: allowance= Zugeständnis
- p. 155, l.25 grimfaced= grimmig/düster schauend
- p. 155, l.27: rotten= faul, scheußlich, niederträchtig
- p. 156, ll. 25/26: to become debilitated= geschwächt werden
- p. 156, l.29: virile and measured= männlich und bedächtig
- p. 157, l.29: abhorrence= Abscheu, Verachtung
- p. 158, l. 7: to afford sth.= sich etwas leisten können
- p. 159, l.16: to pluck up courage= allen Mut zusammennehmen
- p. 159, ll.8/9: to devote oneself to sth.= sich einer Sache widmen/zuwenden
- p. 160, l. 3: embroidery frame= Stickrahmen
- p. 160, l.19: domestic= häuslich, heimisch
- p. 161, ll.12/13: to discharge obligations= Verpflichtung nachkommen, Verantwortung übernehmen
- p. 162, ll.15/16: fit of apoplexy= Schlaganfall
- p. 163, l.14: to give clue= einen Hinweis geben, hier auch: sich beschweren
- p. 163, l. 31: to go off= verlassen, weglaufen
- p. 165, l. 2: to suffuse the soul= die Seele duchfließen
mmfreinhard replied:
Super list of well-chosen words, all of them worth learning/knowing/using in the context of the novel and its topic
dt
April 27, 2008 at 4:36 pm. Permalink.